Chaque fois que la mère d’Ynairaly Simo lui demande ce qu’elle veut manger à la maison, Simo lui dit la même chose : moro de guandules con bistec, ou riz avec pois cajan et steak.
Mais s’ils dînent dehors ? Ce doit être le mofongo – un plat portoricain à base de plantains frits – d’un magasin à deux pâtés de maisons de l’endroit où Simo vit avec sa famille dans le West Bronx.
La riche culture culinaire de Fordham Heights est une partie de ce qui rend leur vie si pleine là-bas.
“Nous sommes fiers de vivre dans le Bronx et nous sommes fiers d’être Latinos”, a déclaré la mère d’Ynairaly, Ydamys Simo, dans une interview. «Et nous l’encourageons toujours à cela: soyez toujours fier de qui vous êtes. Et ne change jamais l’essence qui te fait tu. “
Ynairaly (prononcé ya-NAH-ruh-ly) Simo, 14 ans, est la voix de Gabi, une préadolescente énergique et excentrique, dans la comédie musicale animée “Vivo” sur Netflix. Bien qu’Ynairaly soit née et ait grandi à New York, les deux côtés de sa famille sont dominicains.
“Je suis très heureuse de jouer Gabi et d’être dominicaine”, a déclaré Simo dans une interview vidéo, devant un mur jaune canari dans la chambre de sa mère. « Parce que les filles de mon âge – ou plus jeunes – peuvent se dire : « Oh mon Dieu, elle est dominicaine ! Et c’est une actrice ? Je pourrais être actrice. Je suis dominicain.’”
Simo a ressenti une étincelle similaire lorsqu’elle a vu Zoe Saldaña dans le rôle de Gamora dans “Les Gardiens de la Galaxie” de Marvel. Elle a immédiatement adoré le personnage de la guerrière verte et a recherché qui l’a jouée.
Quand elle a réalisé que Saldaña jouait Gamora – et que l’actrice était dominicaine – cela l’a frappée : elle pourrait aussi un jour être dans un film Marvel.
Quatre ans plus tard, Simo et Saldaña finiront par travailler ensemble. Saldaña joue Rosa, la mère de Gabi, dans « Vivo ». Depuis que leurs sessions d’enregistrement ont eu lieu séparément, les deux ne se sont jamais rencontrés, mais Simo espère toujours rencontrer son idole.
“Vivo” est le premier grand rôle de Simo – bien qu’elle joue depuis des années – et elle a travaillé aux côtés d’un casting d'”icônes”, comme elle l’a dit, dont Saldaña.
Lin-Manuel Miranda exprime le titulaire Vivo, un chanteur-musicien kinkajou; la légende du Buena Vista Social Club Juan de Marcos joue Andrés, le propriétaire de Vivo ; et Gloria Estefan joue Marta, l’ancienne partenaire musicale d’Andrés et l’amour non partagé.
En raison de la nature de la performance vocale, Miranda était le seul membre de la distribution que Simo a rencontré en personne. Elle était plus que familière avec son travail – elle avait, en fait, auditionné pour un rôle dans la version cinématographique de “In the Heights” – et était impatiente de collaborer avec lui.
Miranda a passé du temps en tête-à-tête avec Simo dans le studio d’enregistrement, l’aidant à cerner les notes hautes de sa voix de tête et les notes basses de sa voix de poitrine. (Simo fréquente la Celia Cruz Bronx High School of Music, où elle a appris qu’elle est naturellement une alto.)
L’actrice chante sur cinq chansons de la bande originale du film, dont “My Own Drum” – un rap de ver d’oreille sur le fait d’être fidèle à soi-même – et son remix avec la gagnante d’un Grammy Missy Elliott. Miranda, connu pour son rappeur à tir rapide, a guidé Simo pour sa première fois dans le genre.
“Il m’a appris: respirez profondément”, a déclaré Simo. “Et puis apprenez les mots, crachez-les et assurez-vous de les dire, prononcez-les très fortement.”
À l’écran, “My Own Drum” se déroule dans la tornade de Gabi dans une chambre (son sac à dos est plein de boue) à Key West, en Floride. Il présente, selon les mots du réalisateur Kirk DeMicco, “presque comme un Busta Rhymes, un objectif fisheye , scène fun-house », destiné à faire sortir Vivo de sa zone de confort. Ici, le rôle correspondait à l’actrice.
“Il y avait ce manque d’élégance exubérante qu’elle venait d’avoir, et ce moxie que vous ne pouvez même pas jouer”, a déclaré DeMicco dans une interview. “La façon dont elle a livré ses lignes” et “les petites improvisations qu’elle a faites, la façon dont elle a rempli les choses, la texture était juste sa. “
Le père de Simo, Joseph Simo, est un grand fan de la scène, de la chanson et de la bande originale. C’est son « Non. 1 choix » chaque fois qu’il est au travail, il a dit : Il retourne sur la bande son et écoute directement du début à la fin.
“L’une des choses qu’elle a toujours voulu faire est d’inspirer les enfants: les Latinos – et tous les enfants qui aiment jouer et écouter de la musique – à suivre leurs rêves”, a déclaré Joseph dans une interview. “Et je lui ai dit l’autre jour : ‘Tu vois, tes rêves se réalisent.'”
Les parents de Simo sont, bien sûr, ses plus grands fans : deux semaines après le début du mois d’août, ils avaient déjà regardé le film 16 fois. (Le film a commencé à être diffusé le 6 août.) Ils ne prévoient pas de s’arrêter de si tôt.
Ils ont soutenu la carrière artistique de leur fille depuis ses débuts. À l’âge de 3 ans, Simo a commencé le mannequinat. À 5 ans, elle a commencé à jouer – en faisant de plus petits concerts, comme des publicités. « Vivo » était son premier rôle de chanteuse (bien que depuis sa création, elle ait interprété l’hymne national pour les Brooklyn Cyclones, les Gotham Girls et le New York Liberty).
Mais la route ici n’était pas facile. En juillet 2019, alors que « Vivo » était en production, Ynairaly a subi une intervention chirurgicale de près de 10 heures pour corriger une scoliose avancée. Vingt vis et deux plaques de métal plus tard, les médecins ont dit à ses parents qu’elle ne serait peut-être pas en mesure de « bouger comme un enfant normal » – du moins pendant un certain temps.
Le lendemain de l’opération, le physiothérapeute lui a demandé de faire quelques pas, un pas à la fois, a déclaré son père. Elle en a marché 20. Le même été, elle a appris à nager. Elle a Dancé. Un mois après l’opération, elle a convaincu les médecins de la laisser retourner à Los Angeles pour enregistrer.
Sa famille l’appelait « Ynairaly la guerrera », ou Ynairaly la guerrière. « Parce que c’est ce qu’elle est », a déclaré sa mère. « Elle est vraiment déterminée.
Read more Celebrity News in French
Source
