Un train traverse la neige à Penistone, dans le Yorkshire du Sud, en mars 2022. Les passagers sont confrontés à des perturbations de voyage à Noël alors que les travailleurs font grève pour les salaires et les conditions de travail.
Nurphoto | Nurphoto | Getty Images
LONDRES – Les passagers voyageant vers ou autour du Royaume-Uni pendant la période des vacances sont confrontés à d’importantes perturbations en raison de grèves, le gouvernement exhortant les gens à reconsidérer leurs plans.
Le personnel de l’aéroport travaillant pour la UK Border Force doit sortir du 23 au 26 décembre, puis du 28 décembre au réveillon du Nouvel An.
Cela aura un impact sur les services de l’aéroport le plus fréquenté du Royaume-Uni, Londres Heathrow, ainsi que de Londres Gatwick, Manchester, Birmingham, Cardiff et Glasgow. Le gouvernement est sur le point de faire venir des soldats pour aider au contrôle des passeports et à la dotation en personnel, a-t-il confirmé jeudi, alors qu’entre 2 000 et 3 000 travailleurs prévoient de faire grève.
Suella Braverman, ministre de l’Intérieur du Royaume-Uni, a averti qu’il y aurait “des perturbations graves et indéniables” et a déclaré que les personnes qui envisageaient de voyager à l’étranger devraient “réfléchir attentivement à leurs plans car ils pourraient bien être touchés”.
Les aéroports concernés devraient voir 10 072 arrivées de vols, totalisant plus de 2 millions de sièges, entre le 23 et le 31 décembre, selon la société d’analyse aéronautique Cirium. Un million d’entre eux sont à Heathrow.
Le chef du Syndicat des services publics et commerciaux, Mark Serwotka, a déclaré que le gouvernement pourrait arrêter les grèves en répondant à leurs revendications, notamment une augmentation de salaire, la sécurité de l’emploi et aucune réduction des conditions de licenciement. Serwotka a déclaré que certains de ses membres utilisaient les banques alimentaires en raison de leurs bas salaires.
Entre-temps, le RMT, le syndicat des cheminots, a confirmé que des grèves auront lieu les 13 et 14 décembre, du 16 au 17 décembre et de 18 heures la veille de Noël jusqu’au 27 décembre, ainsi que certains jours en janvier. Environ la moitié des chemins de fer doivent être fermés à ces dates.
Les patrons des chemins de fer ont déclaré que les gens ne devraient voyager que si nécessaire et vérifier le réseau de leur opérateur ferroviaire pour connaître l’état de leur voyage particulier. Les voyages peuvent également être interrompus les jours sans grève en raison du mauvais emplacement des trains.
Certains commerçants de pubs et de restaurants ont déclaré qu’ils craignaient une réduction des échanges pendant ce qui est généralement la période la plus occupée de l’année.
Le syndicat réclame une augmentation de salaire en ligne avec l’inflation, une garantie de non-licenciement forcé jusqu’en avril 2024 et des modifications des conditions de travail qui, selon lui, rendent actuellement les voyages en train moins sûrs.
Décembre devrait voir une vague de grèves au Royaume-Uni, y compris par les postiers et les ambulanciers.
Read more World News in French
Source
