Conseil | Miss Manners : Dois-je corriger les textes quotidiens de mon proche avec des fautes de frappe ?

featured image

Chère Mademoiselle Manners : Un parent jeune adulte m’envoie presque tous les jours une adorable salutation, ce que je chéris tellement. Cependant, chaque jour, elle fait les deux mêmes fautes d’orthographe.

J’ai l’impression de vouloir dire quelque chose à ce sujet, mais je ne sais pas si ce serait approprié ni même comment je le dirais. Ses fautes d’orthographe sont des fautes courantes que presque tout le monde connaît. Elle écrit la phrase “Je t’aime plus que tu ne le sauras” – “alors” au lieu de “que”.

L’autre phrase qu’elle utilise tous les jours est “Votre bienvenue” – “votre” au lieu de “vous êtes”.

Elle est mariée à mon neveu et je l’aime tellement. Nous sommes devenus assez proches. Je ne veux jamais la blesser ou la contrarier. Mais ça m’énerve qu’elle fasse ça tous les jours. Elle écrit probablement ces phrases à tous ses amis et autres parents aussi.

Je pense que j’apprécierais que quelqu’un me fasse savoir si j’ai mal orthographié un mot encore et encore. Je n’arrête pas de me demander si ce serait une gentillesse si je la corrigeais? Ou devrais-je simplement l’ignorer et essayer de ne pas le laisser m’irriter?

Un moyen rapide de tuer cette correspondance serait répondre aux expressions d’affection par un bulletin scolaire.

Quoi qu’il en soit, Mlle Manners soupçonne que ces erreurs certes ennuyeuses ne sont peut-être même pas la faute de votre gentille nièce. Les applications de textos sont connues pour deviner le mot tapé et le terminer avec la mauvaise supposition. Et la répétition peut être due à des phrases stockées.

Chère Mademoiselle Manners : Mon mari (je suis un homme) et moi sommes en couple depuis 38 ans. Lorsque nous sommes en public (faire du shopping, etc.), nous ne nous engageons même pas dans de légères démonstrations d’affection (ce que nous n’aimons pas voir les autres s’engager publiquement, quel que soit le sexe impliqué). Pourtant, après cette longue période ensemble, je suis sûr que nous avons un rapport évident et une façon d’interagir qui peut sembler familiale pour les autres.

Régulièrement (quelques fois par mois), des commis, des inconnus au hasard, etc. nous demandent : « Êtes-vous frères ? Nous trouvons la question déroutante et envahissante, comme pour suggérer qu’il est en quelque sorte anormal que des frères et sœurs adultes soient ensemble en public (si tel était le cas ici). Ce que ces gens captent, et pourquoi ils se sentent enclins à confirmer ou à rejeter la connexion qu’ils semblent construire dans leur esprit, est un mystère.

J’ai été enclin à dire : « Oui, nous le sommes », et à renoncer à l’invasion. Pourtant, lors de mes meilleurs jours, je veux demander (mais ne le fais pas), “Pourquoi demandez-vous?” Et lors de mes moins bons jours, j’ai envie de dire: “Quelle est votre affaire (explétive)?”

Existe-t-il une manière plus appropriée de répondre à l’invasion non invitée (et indésirable) de notre vie privée ?

La réponse à la Le mystère des raisons pour lesquelles les gens posent des questions sur toutes sortes de sujets qui ne les concernent pas est : 1. Ils sont curieux. Et 2. Ils n’ont pas le filtre du tact.

Mais Mlle Manners aurait pensé que la réponse dont vous avez besoin est un simple non, sur un ton destiné à arrêter toute enquête plus approfondie.

Les nouvelles colonnes de Miss Manners sont publiées du lundi au samedi sur washingtonpost.com/conseil. Vous pouvez envoyer des questions à Miss Manners sur son site Web, missmanners.com. Vous pouvez également la suivre @RealMissManners.

Read more Lifestyle News in French

Source