Dans un spectacle de lignée artistique, l’actrice Jennifer Gray a remis à son père, l’icône de Broadway et du cinéma Joel Grey, un prix pour l’ensemble de sa carrière lors de la 76e cérémonie des Tony Awards dimanche.
Mieux connue pour ses rôles dans “Dirty Dancing”, “Ferris Bueller’s Day Off” et “Red Dawn”, une Jennifer Grey visiblement émotive, 63 ans, a salué le public au United Palace de New York avec une blague, en disant: “Bonjour, amis de mon père.”
“C’est un honneur incroyable de pouvoir se tenir ici ce soir … pour mon père et de lui remettre le prix pour l’ensemble de ses réalisations”, a-t-elle déclaré, se présentant comme “la fille de Joel Grey” avec les larmes lui montent aux yeux. Les deux se tiendront plus tard la main, la star de cinéma embrassant son père sur la joue pendant qu’ils partageaient la scène.
Le Tony Award spécial reconnaît et honore le travail théâtral de Joel Grey. Gray, 91 ans, a déjà un Tony à son actif pour sa performance en tant que maître de cérémonie dans la distribution originale de la comédie musicale “Cabaret” de Broadway. Il a également remporté un Oscar pour avoir repris le rôle dans l’adaptation cinématographique de Bob Fosse en 1972. Gray a également joué dans le renouveau de “Chicago” en tant qu’Amos Hart sérieux mais crédule, et a joué le magicien d’Oz dans la comédie musicale “Wicked”.
Tout en acceptant son prix, Gray a beuglé les paroles d’ouverture multilingues de “Cabaret” — “Willkommen, bienvenue, bienvenue !” – qui a suscité des applaudissements retentissants d’un public qui a immédiatement reconnu la réplique de son passage en tant que maître de cérémonie. Lorsque Gray a animé la diffusion nationale des Tony Awards en 1967, il a également ouvert la cérémonie historique avec la chanson emblématique.
CBS et Paramount + ont choisi de sauter le moment père-fille de dimanche et n’ont pas inclus la présentation du prix lors de la cérémonie principale et de la diffusion. Au lieu de cela, le moment de la famille Grey a eu lieu pendant le pré-spectacle en direct, qui n’a été diffusé que sur Pluto TV. Le camouflet suscité des critiques des téléspectateurs en ligne, ainsi que d’autres qui ont signalé des problèmes avec l’émission principale elle-même. La télédiffusion de la cérémonie avait déjà été annulée en raison de la grève en cours de la Writers Guild of America, mais a été relancée en tant que spectacle non scénarisé après le lobbying des dramaturges et des organisateurs de spectacles.
L’émission principale comprenait un hommage à la danse à Gray et au compositeur musical John Kander, avec la lauréate d’un Oscar Ariana DeBose, qui a animé le spectacle, et Julianne Hough glissant sur scène sur “Hot Honey Rag” de la comédie musicale “Chicago”. Kander a écrit la partition de « Cabaret » et « Chicago » et a également reçu un prix pour l’ensemble de ses réalisations.
Gray avait presque cessé de jouer avant de décrocher son rôle de “Cabaret” en 1966, a déclaré l’acteur dans une interview de 2011 avec The Times. Le rôle a changé sa vie et sa carrière avec la représentation sur grand écran de Fosse le présentant à un public plus large. Pourtant, Gray a eu du mal à transférer le rôle notable au cinéma.
“J’ai eu du mal à garder une certaine intégrité que je jugeais nécessaire”, a déclaré Gray à propos de sa collaboration avec Fosse pour adapter son rôle au film. “Nous nous défiions toujours et rétrospectivement, je pense que c’était génial pour nous deux – cette tension. Aussi désagréable que cela ait été, cela a fini par créer, je ne sais pas, quelque chose de sombre.
Avant la remise des prix, Gray a donné un monologue sur son prix sur CBS “Sunday Morning», qualifiant le théâtre de collaboration entre les créateurs, les interprètes et le public, et « une sorte d’alchimie, une expérience unique dans une vie qui ne peut jamais être révélée exactement de la même manière ».
Réfléchissant à sa carrière qui s’étend sur sept décennies, Gray a déclaré que ce sont les relations qu’il a construites en cours de route qui ressortent le plus.
Gray a reconnu que «les récompenses sont formidables, les bons souvenirs sont merveilleux», mais a décrit «le véritable honneur de ma vie» en citant une chanson de la comédie musicale «Anything Goes», dans laquelle il a également joué pour sa reprise en 2011: «’ Friendship , l’amitié, juste un mélange parfait.’”
Read more Celebrity News in French
Source
