« Pendant deux décennies, et pendant si longtemps après [JPMorgan] a quitté Epstein en tant que client, l’entité qui a le plus directement échoué à protéger la sécurité publique et qui a le plus activement facilité et bénéficié de l’activité criminelle continue d’Epstein était le demandeur dans cette affaire – le [U.S. Virgin Islands] gouvernement lui-même », affirme le dossier de JPMorgan. “Plutôt que de l’arrêter, ils l’ont aidé.”
Epstein a amené des victimes sur son île privée sur le territoire américain.
Le dossier de JPMorgan cite également des courriels entre Epstein et l’ancienne première dame des îles Vierges, Cecile de Jongh, qui a été employée du financier pendant plusieurs années.
De Jongh travaillait pour Epstein dans la gestion des opérations commerciales et était alternativement identifié comme une “personne responsable de la conformité” ou un “directeur de bureau”, selon des documents judiciaires. Elle travaillait pour lui depuis au moins 2000, selon des documents judiciaires, y compris pendant le mandat de son mari, John de Jongh, en tant que gouverneur du territoire.
Les e-mails échangés par Cécile de Jongh et Epstein semblent les montrer travaillant ensemble sur une série de problèmes.
Dans un message de 2010, Epstein se plaint d’un douanier particulier qui “a été difficile ces derniers temps”, et de Jongh répond qu’elle a demandé à quelqu’un de se pencher sur la question.
Dans un autre e-mail, de Jongh explique pourquoi elle devrait obtenir une prime : “En 14 ans, nous n’avons pas eu de mauvais audit et nous nous assurons que vous avez les meilleures relations avec les régulateurs et les départements locaux”, a écrit de Jongh.
Parce qu’Epstein a plaidé coupable en 2008 aux accusations de sollicitation et de recrutement d’un mineur à des fins de prostitution en Floride, les îles Vierges l’ont obligé à s’enregistrer en tant que délinquant sexuel, indique le dossier de JPMorgan. Dans un e-mail de mars 2011 cité dans le dossier, il a suggéré certains changements aux lois du territoire sur les délinquants sexuels. “Peut-être devrions-nous faire la distinction entre les délinquants sexuels et les prédateurs”, a-t-il écrit à de Jongh. Il a ajouté plus tard : “Cela ne peut pas être plus restrictif que lorsque je voyage en [the] États-Unis. Ou une dérogation devrait être plus large.
Cécile de Jongh n’a pas répondu aux appels téléphoniques et aux courriels demandant des commentaires. Un avocat représentant de Jong n’a pas répondu aux questions détaillées concernant les contacts passés de de Jongh avec Epstein.
Un porte-parole des îles Vierges a accusé jeudi la banque d’avoir tenté de détourner l’attention de son propre rôle dans la facilitation des crimes d’Epstein.
“JPMorgan Chase a sélectionné et déformé les interactions d’Epstein avec les responsables et les résidents des îles Vierges américaines dans le but de détourner l’attention et de détourner le blâme de son rôle dans la facilitation des crimes odieux de Jeffrey Epstein”, a déclaré Venetia Velazquez, porte-parole du procureur général des îles Vierges. a déclaré dans un communiqué envoyé par courrier électronique.
Elle a en outre accusé la banque d’avoir tenté “d’attaquer les habitants des îles Vierges” pour ne pas avoir découvert les mêmes informations que les dirigeants de la banque ont refusé de partager. “JPMorgan Chase avait la responsabilité légale de signaler les preuves en sa possession du trafic d’êtres humains d’Epstein, il ne l’a pas fait et il devrait être tenu responsable d’avoir enfreint la loi”, a écrit Velazquez.
Le procès intenté par les îles Vierges est distinct de celui intenté par les victimes d’Epstein qui a abouti à un accord de règlement de 290 millions de dollars avec JPMorgan. La Deutsche Bank, qui a hérité des comptes d’Epstein après son abandon par JPMorgan et a travaillé avec lui pendant quatre ans, a réglé les victimes pour 75 millions de dollars.
Read more Business News in French
Source
