L’écrivain E. Jean Carroll quitte un palais de justice de Manhattan après qu’un jury a déclaré l’ancien président Donald Trump responsable de l’avoir agressée sexuellement dans un grand magasin de Manhattan dans les années 1990, à New York, le 9 mai 2023.
Spencer Platt | Getty Images
Un juge fédéral a accepté mardi la demande de l’écrivain E. Jean Carroll de modifier son procès initial en diffamation contre l’ancien président Donald Trump pour inclure les commentaires qu’il a faits à son sujet dans une mairie de CNN le mois dernier.
L’ordonnance du juge Lewis Kaplan du tribunal de district américain de Manhattan est un coup dur pour Trump, qui avait demandé au tribunal de rejeter les efforts de Carroll pour mettre à jour son procès, qui demande maintenant au moins 10 millions de dollars de dommages et intérêts.
La décision du juge a été rendue publique peu de temps après que Trump a plaidé non coupable à des accusations criminelles fédérales lors d’une mise en accusation historique à Miami.
“Nous sommes impatients d’avancer rapidement sur les réclamations restantes d’E. Jean Carroll”, a déclaré l’avocate de Carroll, Roberta Kaplan, qui n’est pas liée au juge, dans un communiqué à CNBC suite à la dernière ordonnance mardi après-midi.
Alina Habba, avocate de Trump, a déclaré dans une déclaration à NBC News : “Nous maintenons qu’elle ne devrait pas être autorisée à modifier rétroactivement sa théorie juridique, à la onzième heure, pour éviter les conséquences d’une conclusion défavorable contre elle.”
Carroll a cherché à modifier son procès peu de temps après que Trump ait déchargé un barrage de remarques désobligeantes à son sujet lors d’une mairie en direct sur CNN le 10 mai.
“Quel genre de femme rencontre quelqu’un et l’élève et en quelques minutes, tu joues au panky dans une cabine d’essayage, d’accord?” Trump a déclaré lors de cet événement. “Je jure sur mes enfants, ce que je ne fais jamais, je n’ai aucune idée de qui est cette femme. C’est une fausse histoire, une histoire inventée.”
Cette mairie très critiquée est intervenue un jour après qu’un jury dans une affaire civile distincte a déclaré Trump responsable d’abus sexuels et de diffamation contre Carroll et lui a ordonné de lui payer 5 millions de dollars en dommages-intérêts compensatoires et punitifs.
L’écrivain a accusé l’ancien président de l’avoir violée dans un grand magasin au milieu des années 1990, puis de l’avoir diffamée après avoir présenté ses allégations en 2019. Elle a intenté une action en diffamation civile contre lui en 2019, puis a déposé une deuxième plainte civile. procès contre lui en 2022 qui comprenait également une charge de batterie.
Moins de deux semaines après la mairie de CNN, les avocats de Carroll ont demandé au juge Kaplan de la laisser modifier sa plainte civile initiale pour inclure les commentaires les plus récents de Trump, arguant que “les faits et les circonstances ont changé”.
Trump a nié avoir violé Carroll. Il a décidé de faire appel du verdict dans la deuxième affaire de Carroll.
Read more Politics News in French
Source
