L’ancien président Donald J. Trump devant la Trump Tower à Manhattan, New York, avant son départ pour un voyage de deux jours à Des Moines, Iowa, le 31 mai 2023.
Kyle Mazza | Agence Anadolu | Getty Images
Donald Trump a fourni 5,6 millions de dollars à titre de garantie tandis que l’ancien président fait appel d’un verdict civil selon lequel il a abusé sexuellement de l’écrivain E. Jean Carroll dans les années 1990 et l’a diffamée des décennies plus tard, a révélé vendredi un dossier judiciaire.
Si Trump perd l’appel, Carroll percevra les 5 millions de dollars qu’un jury lui a accordés dans l’affaire en mai, ou tout jugement ajusté, selon une stipulation conjointe soumise par ses avocats et les avocats de Carroll.
Mais si Trump remporte son appel, il récupérera le dépôt de garantie, “avec tout intérêt gagné sur ces fonds” alors qu’ils étaient détenus sur un compte sous le contrôle du tribunal, selon cette stipulation.
Si la cour d’appel ou la Cour suprême renvoie l’affaire au tribunal de district américain de Manhattan pour une nouvelle procédure, les fonds resteront là où ils se trouvent jusqu’à ce que toute sentence à Carroll “devienne définitive et sans appel”, selon le dossier.
Le juge Lewis Kaplan a approuvé l’arrangement plus tard vendredi après-midi.
L’ancien chroniqueur de conseils du magazine Elle, E. Jean Carroll, regarde Joe Tacopina, l’avocat de l’ancien président américain Donald Trump, plaider la fin d’un procès civil où Carroll accuse Trump de l’avoir violée dans la loge d’un grand magasin au milieu des années 1990, et de diffamation, New York, 8 mai 2023.
Jane Rosenberg | Reuter
Carroll, dans son procès, a affirmé que Trump, le principal candidat à l’investiture présidentielle républicaine de 2024, l’avait violée dans une loge du magasin Bergdorf Goodman au milieu des années 1990 après une rencontre fortuite là-bas.
Elle a également affirmé qu’il l’avait diffamée l’automne dernier dans des déclarations qu’il avait faites tout en niant ses allégations.
Après un procès en mai, un jury a conclu que Trump, 77 ans, était responsable d’avoir abusé sexuellement de Carroll – mais pas de l’avoir violée. Les jurés ont également conclu qu’il l’avait diffamée.
Trump a demandé à la Cour d’appel des États-Unis pour le 2e circuit d’annuler le verdict.
Séparément, il a demandé à Kaplan d’ordonner un nouveau procès uniquement sur les questions de dommages pécuniaires.
Dans un dossier judiciaire du 8 juin, l’avocat de Trump, Joseph Tacopina, a fait valoir que les 2 millions de dollars accordés aux jurés de Carroll, 79 ans, pour les abus sexuels de Trump à son égard étaient “extrêmement excessifs” en vertu de la jurisprudence. Tacopina a déclaré que les dommages-intérêts de Carroll pour cette réclamation devraient être “dans la fourchette basse à six chiffres” au mieux.
L’avocat de la défense a également fait valoir que les 2,7 millions de dollars de dommages-intérêts compensatoires accordés à Carroll devraient être fortement réduits à 368 000 dollars maximum.
Dans une lettre adressée vendredi à Kaplan, Tacopina a écrit que son cabinet d’avocats détient actuellement 5,6 millions de dollars de l’argent de Trump sur un compte en fiducie et déposera ces fonds sur un compte contrôlé par le tribunal si le juge accepte la stipulation.
Trump fait face à la possibilité d’être condamné à payer encore plus d’argent à Carroll l’année prochaine.
Kaplan a programmé un procès pour commencer le 15 janvier pour un autre procès que Carroll a intenté contre Trump. Dans ce cas, Carroll allègue que Trump l’a diffamée avec des commentaires qu’il a faits à son sujet alors qu’il était président après qu’elle ait rendu public pour la première fois ses allégations de viol.
Carroll demande des dommages-intérêts d’au moins 10 millions de dollars dans cette affaire. Kaplan, ce mois-ci, lui a permis de modifier son procès existant pour inclure les commentaires que Trump a faits à son sujet en mai sur CNN, un jour après avoir perdu le premier procès.
Trump a été inculpé au pénal plus tôt ce mois-ci par un grand jury fédéral à Miami pour des accusations liées à sa conservation de centaines de documents classifiés dans sa résidence de Floride après avoir quitté la Maison Blanche en janvier 2021. Il a plaidé non coupable dans cette affaire.
Il a également plaidé non coupable dans une affaire dans l’État de New York pour près de trois douzaines d’accusations criminelles de falsification de documents commerciaux en rapport avec des paiements d’argent silencieux effectués avant l’élection présidentielle de 2016 à deux femmes qui ont déclaré avoir eu des relations sexuelles avec lui.
Trump fait séparément l’objet d’une enquête criminelle par les procureurs fédéraux pour avoir tenté d’annuler sa défaite aux élections de 2020, et par un procureur d’Atlanta pour sa tentative d’amener les responsables géorgiens à annuler la victoire du président Joe Biden dans cet État cette année-là.
Read more Politics News in French
Source
